1:24:00
El te agarró primero.
1:24:01
¿Y después de Mikey¿
1:24:03
Le tocaba a Tommy.
1:24:05
Vete al carajo.
1:24:10
No sé. Era...
1:24:12
No pensé que fueras a aceptar, y...
1:24:21
Te equivocaste.
1:24:24
Te equivocaste.
1:24:32
Dilo.
1:24:36
Tú trabajas en servicios sociales,
tienes acceso a expedientes...
1:24:40
...vamos a necesitar
información a veces.
1:24:42
Lo que sea.
1:24:45
Espera. ¿Qué?
1:24:47
¿Qué quieres¿
1:24:49
Quieres que te consiga
los expedientes, los conseguiré.
1:24:52
-Yo no quería...
-¿Qué quieres entonces?
1:24:59
¿Todavía visitas a John¿
1:25:01
Una vez a la semana, una hora.
1:25:03
-Bien.
-¿Bien?
1:25:05
Bien. Nada más no le
digas que me ves a mí.
1:25:09
No le digas nada.
1:25:10
Si piensa que no hay esperanza,
quizá esto resulte.
1:25:15
Shakes, ¿de qué se trata todo esto?
1:25:19
Si quieres un Rolls
Royce, no vienes acá.
1:25:22
Vas a lnglaterra o adonde
carajos los hacen.
1:25:25
¿Champaña? Vas con los franceses.
1:25:27
Dinero, encuentras a un judío.
1:25:29
Pero si buscas chismes o a
un desdichado escondido bajo una roca...
1:25:34
...o un secreto que todos están
ocultando, necesitas ir a un lugar.
1:25:38
A este. La Cocina del lnfierno. Este
es el repositorio de mierda perdida.
1:25:43
Ellos la pierden, nosotros
la hallamos. Olvida tu plan.
1:25:47
Ya sólo hay dos testigos
que testificarán.
1:25:52
Los otros dos cambiaron de opinión.
1:25:54
-¿Cuáles dos?
-Los de traje, de la barra.
1:25:59
Eso deja a la pareja de la mesa.