1:25:01
Una vez a la semana, una hora.
1:25:03
-Bien.
-¿Bien?
1:25:05
Bien. Nada más no le
digas que me ves a mí.
1:25:09
No le digas nada.
1:25:10
Si piensa que no hay esperanza,
quizá esto resulte.
1:25:15
Shakes, ¿de qué se trata todo esto?
1:25:19
Si quieres un Rolls
Royce, no vienes acá.
1:25:22
Vas a lnglaterra o adonde
carajos los hacen.
1:25:25
¿Champaña? Vas con los franceses.
1:25:27
Dinero, encuentras a un judío.
1:25:29
Pero si buscas chismes o a
un desdichado escondido bajo una roca...
1:25:34
...o un secreto que todos están
ocultando, necesitas ir a un lugar.
1:25:38
A este. La Cocina del lnfierno. Este
es el repositorio de mierda perdida.
1:25:43
Ellos la pierden, nosotros
la hallamos. Olvida tu plan.
1:25:47
Ya sólo hay dos testigos
que testificarán.
1:25:52
Los otros dos cambiaron de opinión.
1:25:54
-¿Cuáles dos?
-Los de traje, de la barra.
1:25:59
Eso deja a la pareja de la mesa.
1:26:01
Por ahora.
1:26:04
¿Todo lo demás marcha sobre ruedas?
1:26:07
Excepto tu testigo.
Esa tronera sigue vacía.
1:26:12
Ya lo sé.
1:26:18
Cuando los mandaron
al reformatorio...
1:26:20
...siempre lamenté no
haber podido ayudarles más.
1:26:32
No sabía que le gustaban las palomas.
1:26:34
Me gusta todo lo que no habla.
1:26:38
Michael tenía claro
lo que quería que pasara.
1:26:41
Quería oír "culpable".
1:26:43
Un veredicto de "culpable"
para Wilkinson y...
1:26:46
...para Nokes, Styler,
Addison y Ferguson.
1:26:50
Presentaré evidencia y ofreceré
testimonio que lo demostrará.
1:26:54
Los ubicaré en la escena
del crimen,
1:26:56
con testigos que confirmarán...
1:26:58
...que ellos estuvieron
ahí esa noche.