:05:05
Un de ses sachets tua le fils de
douze ans d'un truand portoricain.
:05:08
Ce fut le dernier sachet que
ce dealer ait jamais vendu.
:05:12
Hell's Kitchen était un endroit
d'innocence... gouverné par la corruption.
:05:18
Mes amis et moi passions beaucoup
de temps à l'intérieur de Holy Angels.
:05:21
Nous étions tous enfants de choeur.
:05:24
Nous voulions tous servir
lors des enterrements
:05:25
puisque les enterrements
nous rapportaient trois dollars...
:05:28
... et plus si nous avions l'air
suffisamment triste.
:05:32
Entre nous, c'était à qui
ferait la meilleure
:05:34
et la plus audacieuse des blagues.
:05:37
Deux semaines après
la rentrée scolaire,
:05:39
je trouvais la claquette
des soeurs dans le couloir de l'école.
:05:41
... et j'allais bientôt me classer
en tête des farceurs.
:05:45
A l'église, on l'utilisait pour
signaler aux filles quand...
:05:47
... elles devaient se lever, s'asseoir
ou s'agenouiller.
:05:50
... selon le nombre de fois
que l'on pressait sur la claquette.
:05:52
Dans ma poche, cela provoquait
des ravages.
:06:05
Vous serez les défenseurs de la foi.
Vous serez les soldats du Christ.
:06:10
Et vous recevrez le don...
:06:12
... de l'Esprit Saint.
:06:21
Cela va être un grand jour et vos...
:06:22
... parents seront fiers de vous.
Quand vous avez été baptisés...
:06:26
... vos parrains et marraines ont fait des
promesses en votre nom. Et maintenant...
:06:29
- ... vous allez confirmer ces promesses.
- Donne-moi cette claquette.
:06:31
Quelle claquette ?
:06:33
Tout de suite !
:06:34
Que tout le monde se lève.
:06:40
Prions.
:06:50
Les soeurs sont des cibles si faciles.
:06:54
John et moi passions plus de temps
à l'église que les autres.
:06:57
Nous étions les deux seuls du groupe
à envisager la prêtrise.