:19:00
Et une fois fini, c'est pas un médecin
qu'il vous faudra, mais un prêtre...
:19:04
... pour prier sur votre cadavre.
:19:09
Je vous verrai à l'église.
:19:17
Le père Bobby aurait fait
un grand tueur.
:19:19
Dommage qu'il soit passé
de l'autre côté.
:19:24
Nous perdions 7 à 6 lors d'une partie
de base-ball d'égout à égout
:19:28
... contre Hector Maldonado
et trois de ses copains.
:19:32
Vas-y, Davy...
Fais sortir ce crétin. Il n'a rien !
:19:35
La ferme !
:19:36
Qui est-ce ?
:19:37
Sa soeur.
:19:39
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
:19:41
Je sais pas trop, un genre de cancer
l'a atteinte aux jambes ou quelque chose.
:19:44
Occupe-toi du jeu, allez.
:19:46
Vas-y, Davy, bloque ce salaud.
:19:48
Il peut pas t'avoir Davy,
il peut pas t'avoir.
:19:51
Eh, t'as perdu tes jambes,
mais pas ta langue !
:19:53
Ca y est... home run !
:19:56
Du calme, Mike.
:19:58
Qu'est-ce que tu regardes,
petite bite ?!
:20:01
Elle n'est que grâce.
:20:04
Vas-y, Davy !
:20:05
Tu peux l'avoir, tu peux
l'avoir Michael.
:20:07
Eh, je t'avais bien dit qu'il ne
valait pas merde, baby !
:20:09
Eh, tu vas la fermer,
espèce de petite garce boiteuse !
:20:11
T'aurais pu l'aider à traverser la rue...
:20:13
... ou t'aurais pu lui acheter une glace.
:20:14
T'avais pas besoin de ficher le jeu
en l'air.
:20:16
Ouais, et maintenant on est
l'Armée du Salut.
:20:18
Vous vous êtes déjà demandé pourquoi
il y a pas de Marine du Salut ?
:20:20
La partie est finie, bande de perdants.
Crachez le fric. Un dollar chacun.
:20:24
Il n'est pas meilleur que toi.
:20:26
Il l'était aujourd'hui.
:20:27
Non, tu l'as laissé faire.
:20:29
Tout ça parce que cet lrlandais a
un faible pour les filles culs-de-jatte.
:20:32
Ecoute, reste en dehors de ça,
le gros, d'accord ?
:20:35
Vous les gars, vous êtes aussi tendres
que du pain. Ca vous perdra.
:20:38
Et quand ça va vous rattraper,
ça va faire mal, très mal.
:20:40
Ce qui se passe, c'est nos affaires,
pas les tiennes, d'accord ?
:20:44
Il faut rester dur pour être un dur.
:20:46
Les types le sentent si on est faible,
ils vous bouffent tout cru.
:20:49
Tu vois cette rue ?
:20:50
Cette rue, c'est l'assiette de la
vie et vous êtes les hors-d'oeuvre.
:20:54
Un type va s'amener, vous manger et
il vous aura déjà oublié au dessert.
:20:57
Calme-toi, le gros...