1:15:00
On a 4 témoins qui ont vu le meurtre
et sont prêts à témoigner.
1:15:04
Il faut en "éliminer".
1:15:06
- Je vais en parler à King Benny.
- Bien.
1:15:09
Je peux m'occuper de deux, mais il
faut que tu en trouves un de notre côté.
1:15:13
- Un quoi ?
- Un témoin.
1:15:15
Un témoin qui aurait vu John et Tommy
ailleurs la nuit du meurtre.
1:15:19
Un témoin intouchable.
1:15:22
Y a pas un nom pour ça ?
1:15:25
Un juge appellerait ça un parjure.
1:15:28
Et toi, t'appelles ça comment ?
1:15:29
Une faveur.
1:15:42
Lève-toi !
1:15:46
- Tony !
- Oui, King ?
1:15:48
Amène-moi Danny Snyder.
1:15:50
Danny Snyder, l'avocat ?
1:15:52
T'en connais un autre ?
1:15:55
Amène-moi celui que tu connais.
1:16:15
Je peux pas faire ça, vous savez bien.
Ca fait trop longtemps.
1:16:22
Il vous faut un avocat plus jeune.
Quelqu'un comme moi avant.
1:16:26
Plus jeune ne veut pas dire meilleur.
1:16:28
Un jeune n'a pas d'expérience, ne sait
pas s'y retrouver dans un tribunal.
1:16:32
Ouais, j'ai de la chance, je sais encore
où se trouve le palais de justice.
1:16:35
Je n'ai eu que quatre affaires l'an passé.
Vous savez combien j'en ai gagné ?
1:16:40
Aucune. Voilà combien : aucune !
1:16:44
Dans deux de ces affaires,
je pense que le jury...
1:16:47
... me tenait pour
personnellement responsable.
1:16:49
Ils devaient être innocents.
1:16:52
C'est difficile de blanchir
des innocents.
1:16:55
Je voulais même pas aller jusqu'en
cour avec cette affaire-là.
1:16:57
Je voulais négocier la meilleure peine
possible et m'en aller.