1:16:15
Je peux pas faire ça, vous savez bien.
Ca fait trop longtemps.
1:16:22
Il vous faut un avocat plus jeune.
Quelqu'un comme moi avant.
1:16:26
Plus jeune ne veut pas dire meilleur.
1:16:28
Un jeune n'a pas d'expérience, ne sait
pas s'y retrouver dans un tribunal.
1:16:32
Ouais, j'ai de la chance, je sais encore
où se trouve le palais de justice.
1:16:35
Je n'ai eu que quatre affaires l'an passé.
Vous savez combien j'en ai gagné ?
1:16:40
Aucune. Voilà combien : aucune !
1:16:44
Dans deux de ces affaires,
je pense que le jury...
1:16:47
... me tenait pour
personnellement responsable.
1:16:49
Ils devaient être innocents.
1:16:52
C'est difficile de blanchir
des innocents.
1:16:55
Je voulais même pas aller jusqu'en
cour avec cette affaire-là.
1:16:57
Je voulais négocier la meilleure peine
possible et m'en aller.
1:17:00
J'avais pas l'intention d'aller
jusqu'au procès, monsieur.
1:17:03
Eh bien, vos plans ont changé.
1:17:06
J'ai peur de faire des erreurs et
de dire des conneries...
1:17:12
... de me tromper quelque part.
Et vous voulez pas prendre ce risque.
1:17:15
Vivre, c'est risqué.
1:17:17
Je suis désolé.
1:17:18
Vivre, c'est risqué.
1:17:20
Vivre, c'est risqué ?
1:17:26
J'étais jamais venu ici avant.
1:17:30
Je dois faire quoi ?
1:17:32
On vous donnera les questions
et les réponses.
1:17:37
Tout ce que vous aurez à faire,
c'est lire. Vous savez lire, non ?
1:17:41
Ce sera en anglais ?
1:17:43
Ne vous égarez pas.
Ne buvez pas et ne perdez pas.
1:17:47
Et si je perds ?
1:17:49
Vous êtes bon pour une sieste éternelle.
1:17:52
Jamais entendu cette expression avant.
1:17:56
Sieste éternelle.
1:17:59
Je ne suis plus fait pour ça.
Si un type se fait renverser par un bus