2:15:08
Alors, comment ça va ?
Puis-je avoir un hot dog ?
2:15:12
Moutarde et relish... beaucoup de relish.
2:15:19
Donnez-lui deux serviettes.
2:15:26
T'as été bon, maître.
2:15:30
Qu'est-ce qui va se passer ?
2:15:32
Je m'en vais.
2:15:35
J'attends quelques semaines et
je leur remets ma démission.
2:15:39
Vu la façon dont j'ai traité
cette affaire...
2:15:41
... ils ne devraient pas se précipiter
pour me garder.
2:15:46
Bien, tu changes de côté et tu deviens
avocat pour la défense. Ca gagne plus.
2:15:51
Il y aura toujours plus de mauvais
garçons que de bons, Mikey.
2:15:56
Et t'imagines le travail que t'aurais
avec l'équipe à John et Tommy ?
2:15:59
C'est une maison avec piscine
garantie.
2:16:03
C'est pas pour moi. J'ai vu toute
la justice que je voulais voir.
2:16:09
- Il est temps de faire autre chose.
- Comme quoi ?
2:16:12
Je te le dirai quand je saurai.
2:16:15
Tu sais que t'es trop vieux
pour jouer pour les Yankees,
2:16:17
et t'es trop jeune pour te mettre
au golf.
2:16:19
Pourquoi est-ce que tu détruis
tous mes plans ?
2:16:21
Tu vas me faire paniquer.
2:16:24
Tu trouveras bien.
Tu as toujours trouvé.
2:16:31
Il est temps pour moi
d'avoir la paix, Shakes.
2:16:35
Je veux juste fermer les yeux et ne plus
voir les endroits où je suis allé.
2:16:41
Je suis fatigué...
2:16:47
Je ne sais pas.
2:16:51
Avec de la chance, j'oublierai
peut-être que j'y suis allé.
2:16:55
Mais, ne disparais pas de ma vie,
maître.
2:16:58
Je peux avoir besoin d'un bon avocat,
un jour.