:17:06
Vader Bobby liet 't er niet bij zitten.
:17:09
Ik heb zondag al gegeven.
Ik heb haast, Oké ?
:17:12
Rotjoch. Hij ging te ver
en daar heb ik wat aan gedaan.
:17:15
- Hij ligt in 't ziekenhuis.
- Hij leeft toch nog ?
:17:18
Als hij slim is, heeft ie z'n lesje geleerd.
:17:21
Wat weeg je ? 100, 105 kilo ?
:17:23
Je bent een flinke vent.
Hoeveel zou John Reilly wegen ?
:17:27
35 kilo ? 40 ? Dat is nog geen vedergewicht.
:17:32
Als dit echt was,
zat je ver buiten je klasse.
:17:35
Het was maar een klap.
Het stelde niks voor.
:17:38
Volgende keer krijg je met mij te maken.
:17:40
Ik ben ook lichter dan jij,
maar ik weeg meer dan 40 kilo.
:17:45
En je zult geen dokter nodig hebben,
maar een priester.
:17:49
Om voor je ziel te bidden.
:17:54
Tot ziens in de kerk.
:18:00
Vader Bobby was vast 'n goeie
moordenaar. Zonde dat hij is overgelopen.
:18:08
We stonden 7-6 achter
tijdens een partijtje softbal
:18:12
tegen Hector Maldonado
en z'n drie vrienden.
:18:15
Kom op, Davy. Sla hem uit.
Hij kan er niks van.
:18:18
Hou je kop.
:18:19
- Wie is dat ?
- Z'n zus.
:18:22
- Wat heeft ze ?
- Er zat kanker in haar benen, of zo.
:18:26
Let nou op.
We moeten een homerun halen.
:18:29
Kom op, Davy. Sla die eikel uit.
Hij kan niet tegen je op, Davy.
:18:33
Je mag dan geen benen hebben,
praats heb je genoeg.
:18:36
- Homerun.
- Goed zo, Davy.
:18:40
Heb ik wat van je aan, hoerenjong ?
:18:43
Wat is ze toch charmant.
:18:46
Kom op, Davy.
:18:48
- Ik zei toch dat hij niks kon.
- Stik er maar in, kreupel kreng.
:18:53
- Had haar helpen oversteken.
- Je hoefde niet expres te missen.
:18:57
- We zijn 't Leger des Heils niet.
- Waarom is er geen Marine des Heils ?