:18:00
Vader Bobby was vast 'n goeie
moordenaar. Zonde dat hij is overgelopen.
:18:08
We stonden 7-6 achter
tijdens een partijtje softbal
:18:12
tegen Hector Maldonado
en z'n drie vrienden.
:18:15
Kom op, Davy. Sla hem uit.
Hij kan er niks van.
:18:18
Hou je kop.
:18:19
- Wie is dat ?
- Z'n zus.
:18:22
- Wat heeft ze ?
- Er zat kanker in haar benen, of zo.
:18:26
Let nou op.
We moeten een homerun halen.
:18:29
Kom op, Davy. Sla die eikel uit.
Hij kan niet tegen je op, Davy.
:18:33
Je mag dan geen benen hebben,
praats heb je genoeg.
:18:36
- Homerun.
- Goed zo, Davy.
:18:40
Heb ik wat van je aan, hoerenjong ?
:18:43
Wat is ze toch charmant.
:18:46
Kom op, Davy.
:18:48
- Ik zei toch dat hij niks kon.
- Stik er maar in, kreupel kreng.
:18:53
- Had haar helpen oversteken.
- Je hoefde niet expres te missen.
:18:57
- We zijn 't Leger des Heils niet.
- Waarom is er geen Marine des Heils ?
:19:02
Wij hebben gewonnen.
Dokken, een dollar de man.
:19:05
- Hij is niet beter dan jij.
- Vandaag wel.
:19:09
Dat deed je alleen omdat hij hier
valt op meiden zonder benen.
:19:13
Hou erover op, dikke, begrepen ?
:19:16
Stelletje watjes. Dat gaat jullie opbreken.
En dan wordt 't huilen.
:19:21
Dat is dan ons probleem, niet het jouwe.
:19:24
Je moet hard zijn en hard blijven.
:19:26
Zwakte kan je ruiken en dan grijpen ze je.
:19:29
De straat is 't banket des levens
en jullie zijn het voorgerecht.
:19:34
Iemand vreet jullie op
en is jullie meteen vergeten.
:19:37
Rustig, het was maar een spel.
:19:39
Ja, maar zwak zijn wordt een gewoonte.
:19:42
Je moet gemeen blijven
en je leven daaromheen bouwen.
:19:46
Rustig nou maar.
Alsof we bevriend zijn met Confucius.
:19:50
Ja, lach maar, slappe lul.
:19:52
Dit is gewoon gratis advies.
Je mag ermee doen wat je wilt.
:19:56
Bedankt, dikke.
:19:59
Eigenlijk had Michael ons verrast.