1:50:01
Een goede man. Te goed
om door die twee vermoord te worden.
1:50:05
- Bezwaar, dat is 'n mening, geen feit.
- Ik vroeg z'n mening.
1:50:09
Afgewezen. Ga door.
1:50:13
Mr. Ferguson,
weet u of hij ook vijanden had ?
1:50:17
- Sean Nokes had geen vijanden.
- Dank u, Mr. Ferguson.
1:50:21
Dat was alles.
1:50:27
- Is dat een gevangenis ?
- Nee, een tuchthuis voor jongens.
1:50:31
En wat was uw functie precies ?
1:50:34
Het gebruikelijke. Orde handhaven.
1:50:37
Zorgen dat ze op tijd naar de les gingen.
1:50:40
Problemen voorkomen.
Ze instoppen. Niks bijzonders.
1:50:44
Mochten u en Mr. Nokes geweld gebruiken
1:50:47
om, zoals u zegt, orde te handhaven ?
1:50:50
- Wat bedoelt u met geweld ?
- Mocht u ze slaan ?
1:50:54
Nee, natuurlijk niet.
1:50:56
Zijn er wel eens jongens geslagen toen
u bij het Wilkinson Tuchthuis werkte ?
1:51:02
Ja, dat zal best gebeurd zijn.
Het was een groot complex.
1:51:06
- Maar het was niet gebruikelijk.
- We zoeken 't dichterbij.
1:51:10
Hebt u of Mr. Nokes
wel eens een jongen geslagen
1:51:13
bij het Wilkinson Tuchthuis ?
1:51:23
Zal ik de vraag herhalen ?
1:51:28
Geef dan antwoord. U staat onder ede.
1:51:32
Jongens die de orde verstoorden
werden wel eens geslagen.
1:51:36
- Hoe werden ze geslagen ?
- Wat bedoelt u ?
1:51:40
Met de vuist ? Met de vlakke hand ?
Schoppen ?
1:51:43
- Met een knuppel ?
- Dat hing van de situatie af.
1:51:47
- Wie bepaalde dat ?
- De bewaker die dienst had.
1:51:50
Dat is wel veel macht, hé ?
1:51:53
Het hoorde bij het werk.
1:51:55
Hoorde marteling bij het werk ?