1:51:02
Ja, dat zal best gebeurd zijn.
Het was een groot complex.
1:51:06
- Maar het was niet gebruikelijk.
- We zoeken 't dichterbij.
1:51:10
Hebt u of Mr. Nokes
wel eens een jongen geslagen
1:51:13
bij het Wilkinson Tuchthuis ?
1:51:23
Zal ik de vraag herhalen ?
1:51:28
Geef dan antwoord. U staat onder ede.
1:51:32
Jongens die de orde verstoorden
werden wel eens geslagen.
1:51:36
- Hoe werden ze geslagen ?
- Wat bedoelt u ?
1:51:40
Met de vuist ? Met de vlakke hand ?
Schoppen ?
1:51:43
- Met een knuppel ?
- Dat hing van de situatie af.
1:51:47
- Wie bepaalde dat ?
- De bewaker die dienst had.
1:51:50
Dat is wel veel macht, hé ?
1:51:53
Het hoorde bij het werk.
1:51:55
Hoorde marteling bij het werk ?
1:52:05
Er werden jongens gemarteld, hé ?
1:52:08
Wat bedoelt u met martelen ?
1:52:11
Nou, laten we eens kijken.
1:52:15
Branden met sigaretten,
1:52:17
slaag zonder reden,
1:52:20
eenzame opsluiting
zonder voedsel en licht.
1:52:25
- Heeft dat plaatsgevonden ?
- Soms wel.
1:52:28
- Wie martelde ze ?
- Bewakers.
1:52:31
Welke bewakers ?
1:52:34
Ik weet niet meer wie er waren.
1:52:38
Een is genoeg.
1:52:41
Mr. Ferguson, noem er maar een.
1:52:54
Mr. Ferguson, is er wel eens...
1:52:56
De vragen moeten wel
met de zaak te maken hebben.
1:52:59
- Dat is ook zo.
- Anders reken ik 't u aan.