1:28:01
O Michael tem tudo previsto.
Seja qual for a perspectiva.
1:28:06
Não tem tudo.
1:28:08
Falta algo, senão não estarias aqui.
1:28:11
- Ninguém o intruja, certo?
- Certo.
1:28:16
De que se trata?
O que é que vos falta?
1:28:20
Uma testemunha.
1:28:23
Alguém que diga ter estado com o John
e o Tommy na noite do crime.
1:28:27
E acharam que um padre,
seria perfeito?
1:28:30
Não é um padre qualquer.
1:28:47
Estás a pedir-me...
1:28:51
...estás a pedir-me que minta?
1:28:53
Estás a pedir-me
que jure por Deus e minta?
1:28:57
Estou a pedir-lhe que salve
dois dos seus rapazes.
1:29:04
- Eles mataram esse guarda?
- Mataram.
1:29:08
Então o que disseram é verdade?
Eles entraram e mataram-no.
1:29:13
Sim.
1:29:16
Mataram-no exactamente assim.
1:29:22
Preciso duma bebida.
1:29:25
Alguém quer beber?
1:29:44
Pedem-me um favor muito grande.
1:29:47
Nós sabemos.
1:29:49
Não, creio que não sabem.
1:29:52
Disse que se eu tivesse algo
importante a pedir-lhe, podia fazê-lo.
1:29:57
Eu estava a pensar
em bilhetes para o basebol.