1:29:04
- Eles mataram esse guarda?
- Mataram.
1:29:08
Então o que disseram é verdade?
Eles entraram e mataram-no.
1:29:13
Sim.
1:29:16
Mataram-no exactamente assim.
1:29:22
Preciso duma bebida.
1:29:25
Alguém quer beber?
1:29:44
Pedem-me um favor muito grande.
1:29:47
Nós sabemos.
1:29:49
Não, creio que não sabem.
1:29:52
Disse que se eu tivesse algo
importante a pedir-lhe, podia fazê-lo.
1:29:57
Eu estava a pensar
em bilhetes para o basebol.
1:30:02
Eu não preciso de bilhetes,
Padre. Preciso duma testemunha.
1:30:08
E a vida que foi ceifada, Shakes?
O que é que ela vale?
1:30:12
Para mim? Nada.
1:30:17
Porquê? Diz-me.
1:30:25
Ele...
1:30:28
...ele era um guarda de Wilkinson.
1:30:34
Se o Padre Bobby ia ser envolvido,
merecia saber no que se metia.
1:30:38
Se não fosse, eu sabia que a verdade
não sairia daquela sala
1:30:43
Também achei
que a Carol devia saber.
1:30:46
Meu Deus, nós éramos miúdos.
Não éramos fortes.
1:30:51
Eles atormentavam-nos.
1:30:57
Contei-lhes das torturas,
dos espancamentos e das violações.