1:46:01
E eu gosto de jogar sozinho.
1:46:03
Tu és bom rapaz. Sempre foste.
Não deixes que isto te modifique.
1:46:20
A mãe deu-lhe o nome
de Edward Goldenberg Robinson,
1:46:23
o seu actor preferido.
1:46:25
Para continuar
a ligação com Hollywood,
1:46:27
Eddie Robinson adoptou
o nome de "Little Caesar"
1:46:29
na sua escalada
no lucrativo tráfico de droga.
1:46:33
Tinha um filho de 12 anos
num colégio particular em N. Iorque.
1:46:37
Chamou-lhe Rizzo,
o nome do seu irmão mais novo
1:46:39
que morrera
no Reformatório de Wilkinson.
1:46:43
- Quero que me dê algum dinheiro.
- Está bem. Eu entro no jogo.
1:46:48
- Paga-me daqui a quanto tempo?
- Não lhe pago. Será outro a pagar.
1:46:56
- É alguém que eu conheço?
- O seu irmão mais novo conhecia-o.
1:47:00
O Rizzo?
1:47:03
Como é que ele conhecia o Rizzo?
1:47:05
Henry Addison foi guarda
num reformatório.
1:47:09
Estava lá no tempo do Rizzo,
antes e depois de ele morrer.
1:47:19
Conta oito mil dólares
e mete-os num envelope.
1:47:27
Recua muito no tempo, velhote.
1:47:30
Os velhotes fazem sempre isso.
1:47:32
Acompanhou a Máfia
quando eles ditavam leis.
1:47:35
Acompanhei-a quando pude.
1:47:38
E com sucesso.
1:47:42
Deu um certo estilo e classe
ao negócio.
1:47:47
O modo como vestia e falava
incutia respeito.
1:47:52
Sempre o apreciei por isso.
1:47:54
Não posso ajudá-lo.
O meu alfaiate morreu.