1:47:00
O Rizzo?
1:47:03
Como é que ele conhecia o Rizzo?
1:47:05
Henry Addison foi guarda
num reformatório.
1:47:09
Estava lá no tempo do Rizzo,
antes e depois de ele morrer.
1:47:19
Conta oito mil dólares
e mete-os num envelope.
1:47:27
Recua muito no tempo, velhote.
1:47:30
Os velhotes fazem sempre isso.
1:47:32
Acompanhou a Máfia
quando eles ditavam leis.
1:47:35
Acompanhei-a quando pude.
1:47:38
E com sucesso.
1:47:42
Deu um certo estilo e classe
ao negócio.
1:47:47
O modo como vestia e falava
incutia respeito.
1:47:52
Sempre o apreciei por isso.
1:47:54
Não posso ajudá-lo.
O meu alfaiate morreu.
1:48:04
Vou procurar o nosso amigo
e cobrar o que ele me deve.
1:48:09
Ele deve-lhe mais do que dinheiro.
1:48:11
Não há nada que valha mais
do que o dinheiro.
1:48:14
- Há, sim.
- O quê, velhote?
1:48:17
O que é que esse tipo me deve
que valha mais do que dólares?
1:48:20
Deve-lhe o Rizzo.
Foi ele que matou o seu irmão.
1:48:32
Eles disseram que ele morreu
de pneumonia.
1:48:35
"Disseram".
1:48:43
Que importa isso? Qual é o mal
de Ralph Ferguson ensinar religião?
1:48:48
Não sei, Doutor.
O que pede é muito invulgar.
1:48:51
Eu compreendo, Meritíssimo,
mas preciso de dar um rosto ã vítima.
1:48:56
Senão, é apenas mais um nome
na necrologia.