Sleepers

:05:01

som našiel mníšsky klikaè
v školskej hale,

:05:03

a bol som pripravený na
prvú ligu.

:05:05

V kostole sa používal na
oznámenie mníškam,

:05:09

kedy majú vsta, sadnú si,
k¾aèa èi padnú na kolená -

:05:11

všetko založené na poète
kliknutí klikaèa.

:05:14

V mojom vrecku, to
znamenalo katastrofu.

:05:25

Budete obrancovia viery,

:05:27

budete Kristovi vojaci...

:05:33

...dary Ducha svätého...

:05:39

No...

:05:40

bude to ve¾ký deò,

:05:42

a vaši rodièia na vás budú
ve¾mi hrdí.

:05:44

Keï ste boli pokrstené vaši,
starí rodièia spravili s¾ub a...

:05:49

Daj mi klikaè.

:05:51

Aký klikaè?

:05:52

Teraz.

:05:53

...ve¾ký deò.

:05:54

Nech každý povstane.

:05:58

Pomodlime sa.

:06:09

Mníšky sú ¾ahký terè.

:06:13

John a ja sme strávili v kostole
viac èasu ako ostatní.

:06:15

Iba my dvaja sme rozmýš¾ali nad
tým, že sa staneme kòazmi.

:06:18

Lákala nás moc, ktorú majú kòazi.

:06:21

Tajný svet zrád a podvodov

:06:23

kde sa ¾udia priznávajú k zlým
úmyslom a podlým ohováraniam.

:06:26

Spoveï bola lepšia ako
akáko¾vek kniha

:06:28

alebo film, ktorý sme mohli vidie,

:06:30

pretože hriechy boli skutoèné,

:06:32

spáchané ¾udmi, ktorých sme poznali.

:06:34

Pokušeniu by èasou tohto
bolo príliš ažké odola.

:06:36

Ak nás chytia, upália nás.

:06:38

Èo ak sem prídu naše matky?

:06:40

Èo ak budeme poèúva ich spoveï?

:06:42

Hej, èo ak budeme poèu
nieèo horšie?

:06:44

Ako èo?

:06:45

Ako vraždu.

:06:47

Èo ak sa niekto prizná k vražde?

:06:49

Pokoj. Všetko èo musíme je sedie,
poèúva a nesmia sa.

:06:57

Rýchlo.