:12:01
Áno.
:12:02
Dobre, tak akú prácu h¾adá?
:12:05
Hocijakú, to je jedno.
:12:06
Oh, to je jedno, ha?
:12:10
Kadý vraví, e sa tu
dá zohna práca.
:12:12
Kto je kadý?
:12:14
¼udia zo susedstva.
:12:16
Oh, oni. Dovo¾ mi spýta sa a,
:12:18
èo do pièe oni vedia?
:12:20
Vedia e máte prácu.
:12:27
Prepáète e som míòal vá èas.
:12:29
Poèkaj sekundu.
:12:31
Áno?
:12:33
Vrá sa zajtra, keï chce prácu.
:12:35
Kedy zajtra?
:12:36
Kedyko¾vek.
:12:37
Budete tu?
:12:38
Vdy som tu.
:12:47
Moja prvá práca pre Krá¾a Bennyho
vynáala 25 dolárov týdenne
:12:49
a zorala len 40 minút z môjho èasu.
:12:51
V tmavej miestnosti klubu,
:12:53
mi jeden z chlapov dal
papierovú obálku,
:12:56
a povedal mi nech ho doruèím
miestnym policajtom.
:12:59
Bol to dokonalý spôsob zárobku.
:13:01
Poïme, ideme! Presne tu.
:13:03
Uká èo za prachy
má v tej obálke.
:13:05
Musíte by blázni.
Viete koho okrádate?
:13:08
Hej, vieme.
Sme vystraení a k posraniu.
:13:10
Daj mi tú obálku.
:13:11
Daj mi tú pojebanú obálku!
:13:14
Hej, èo tu robíte?
:13:16
Odpovedzte mi! Èo tu robíte?
:13:17
Zastavil ma a vzal moje peniaze.
:13:19
Vzal si peniaze od chlapca?
:13:21
- V obálke.
- Daj mi tú obálku.
:13:23
Jebem a!
:13:24
Oh, hej? A èo teraz?
:13:26
Hej, len pokojne.
:13:27
Ah, odrazu u nie si tak múdry.
:13:29
Odrazu si hlupák.
:13:31
Daj mi tú obálku.
:13:33
V poriadku.
:13:35
Ïakujem, chlapèe.
:13:36
Teraz, be.
:13:37
A èo s nimi?
:13:38
Trápi a to?
:13:39
- Nie.
- Tak be!
:13:42
Potrebujem niekoho so sebou.
:13:44
Èo keby sa neukázal ten
starý chlap?
:13:45
Èo potrebuje?
:13:47
Mojich priate¾ov.
:13:48
Tvojich priate¾ov?
:13:49
Èo si myslí, e je to tu tábor?
:13:51
Týmto chalanom môete veri.
:13:52
Poznám ich pol ivota.
:13:55
OK, tak si ber svojich priate¾ov.
:13:57
Otec Bobby vedel e moji priatelia
a ja pracujeme pre Krá¾a Bennyho,