:15:00
Pretoe pápe h¾adal
:15:01
najlepieho chlapa, ktorý by
:15:03
nama¾oval strop jeho
kostola v Ríme.
:15:05
To neznie ako ve¾ká práca.
:15:07
Pre Michelangela bola.
:15:09
Michelangelo potreboval prácu
pretoe to vynieslo viac peòazí
:15:11
ne mal za celý ivot.
:15:12
Take mohol zaplati peniaze za
pôièky uerníkom jeho otca.
:15:15
Kto bol jeho otec?
:15:17
Bol, ako, drobný zlodej
:15:19
ktorý kradol, peniaze, kozy,
ovce...
:15:21
Kozy?
:15:22
Kurence, èoko¾vek vedel.
:15:23
Kurence?
:15:24
- Viete èo sa stalo?
- Èo?
:15:26
Nama¾oval strop na ktorý
nikto nezabudne.
:15:28
Ma¾oval ako by sa ho dotkla
ruka Boha.
:15:30
Splatil pôièky?
:15:32
Kadú.
:15:34
Hej, ako dlho mu to trvalo?
:15:37
Trvalo mu to okolo 9 rokov.
:15:38
Devä rokov?
:15:39
Správne.
:15:41
Mali sme Portorikánca, ktorý
spravil celý byt za 2 dni -
:15:43
a to mal chromú ruku.
:15:45
Neviem èo s vami spravím chlapci.
:15:47
Len nám dajte prácu a
zvyok nechajte na nás.
:15:50
Viete èo to bolo?
Sixtínska kaplnka.
:15:52
- estnásta kaplnka?
- Sixtínska kaplnka.
:15:54
Kto nama¾oval zvyných 15?
:16:03
Vonkajie udalosti znamenali málo.
:16:05
V spoloènosti meniacej sa
radikálne kadou hodinou,
:16:07
sme sledovali obrazy rozohnávania ¾udí
na noèných obrazovkách televízorov.
:16:10
Mladí protestujúci hovorili
ako zmenia nae ivoty
:16:13
a spravia svet.
:16:15
Ale zatia¾ èo vraveli svoje heslá,
:16:17
moji priatelia a ja,
sme li na pohreby
:16:20
mladých muov Pekelnej kuchyne
:16:21
ktorí sa vrátili z Vietnamu
vo vreciach na màtvoly.
:16:24
Videli sme s pesimizmom
tváre v televízii -
:16:27
chránené peniazmi a postavením
vyej strednej vrstvy.
:16:33
Rastúca armáda feministiek
pochodovala krajinou,
:16:36
poadujúc rovnos...
:16:38
Zatia¾ èo nae matky varili
a starali sa
:16:41
o muov ktorí ich zneuívali
duevne aj telesne.
:16:44
Pre mòa a mojich priate¾ov,
:16:46
tento vývoj neznamenal niè.
:16:48
Mohol sa k¾udne dia v inej krajine,
:16:51
v inom storoèí.
:16:53
Ná záujem bol inde.
:16:54
Spolu s otcom Bobbym sme
navtívili Johna,
:16:56
dúfajúc, e sa uzdraví
z prerazeného plúca -
:16:59
dar od jedného z jeho matkiných
snaivých priate¾ov.