:45:03
Bude OK.
:45:10
Nechcel som ho necha ís.
:45:13
Nikdy som si s nikým nebol tak
blízky ako s ním v tej chvíli.
:45:22
Mnostvo chovancov, tak tvrdých
ako hrali poèas dòa,
:45:25
èasto plakalo osamote v noci.
:45:28
A bol tam tie aj iný plaè.
:45:30
Tento sa odlioval od ostatných
plných strachu a samoty.
:45:33
Boli potichu tlmení,
:45:35
zvuky bolestivých múk.
:45:38
Tento plaè môe zmeni
vá ivotný osud.
:45:41
Jeden z tých plaèov, èo som poèul,
:45:42
nemôe by nikdy vymazaný z
mojej pamäte.
:45:44
Jednej noci, tento plaè patril
môjmu priate¾ovi Johnovi
:45:48
keï ho navtívil Ralph Ferguson.
:46:05
Oèakával som, e si po víkende
preèítam 30 recenzií kníh.
:46:09
Bolo ich ale len es,
:46:11
èo znamená, e mi chýba, ko¾ko?
:46:13
Èloveèe, toto je hodina angliètiny.
:46:15
Matematika je o poschodie niie.
:46:20
Chcem vám pomôc.
:46:22
Mono tomu neveríte
:46:23
alebo sa nestaráte, ale
je to pravda.
:46:33
Má sekundu?
:46:34
Èo, spravil som nieèo zle?
:46:36
Nie. Spravil si dobrú prácu pri
tvojej recenzii knihy.
:46:39
Skutoène vyzerá, e má rád tú
knihu, Grófa Monte Christa.
:46:43
Je moja ob¾úbená.
:46:44
Mám ju rád hlavne odkedy som tu.
:46:47
Preèo?
:46:49
Je to ako...
:46:50
Nedovolil nikomu porazi ho, gróf.
:46:54
Vezmite si èo musel prei -
:46:56
bitky, poniovanie, èoko¾vek -
:46:58
a pouèil sa z toho.