1:20:00
A po Mikeym?
1:20:02
Myslím, e bol na rade Tommy.
1:20:04
Oh, poserte sa!
1:20:07
Nevedel som.
1:20:08
Pretoe to bolo, uh...
1:20:10
nemyslel som, e by si povedala áno,
1:20:12
a, uh, da da da...
1:20:16
Vie?
1:20:18
No, mýlil si sa, Shakes.
1:20:22
Mýlil si sa.
1:20:30
Èo? Do toho, povedz to.
1:20:33
Pracuje v sociálnych slubách,
a má prístup k súborom,
1:20:37
a èas od èasu budeme potrebova
nejakú informáciu.
1:20:39
Áno, iste. Èoko¾vek.
1:20:41
Poèkaj. Èo?
1:20:43
No, tak èo chce?
1:20:45
Chce informáciu?
Chce aby som vzala dokumenty?
1:20:47
Vezmem dokumenty.
1:20:48
Nie, nechcel som...
1:20:49
Èo chce?
1:20:55
Stále navtevuje Johna?
1:20:57
Hej, raz týdenne, asi na hodinu.
1:20:59
Dobre.
1:21:00
Dobre?
1:21:02
Áno, dobre. Len mu nehovor,
e si ma videla.
1:21:05
Nehovor mu niè.
1:21:06
Èím viac si myslí, e je
to beznádejné,
1:21:08
tým lepie to môe klapnú.
1:21:10
Shakes, o èo tu ide?
1:21:14
Ak chce Rolls Royce,
nepríde sem.
1:21:16
Nie, nie, nie. Pôjde do Anglicka,
1:21:18
alebo kde do riti ich vyrábajú.
1:21:20
Chce ampaòské, tak zájde
do Francúzska.
1:21:22
Ak potrebuje peniaze,
ide za idom.
1:21:24
Ale keï chce pinu alebo podfuky
vyhrabané spod nejakého kameòa,
1:21:28
alebo nejaké tajomstvo ktoré
nemá vedie nikto,
1:21:31
je jediné miesto, kde zájde -
1:21:32
presne sem, do Pekelnej kuchyne.
1:21:34
Sú to straty a nálezy sraèiek.
1:21:37
Oni to stratia, my to nájdeme.
Zabudni na to èloveèe.
1:21:41
Teraz máte u len dvoch svedkov
ochotných svedèi.
1:21:45
Ïalí dvaja zmenili názor.
1:21:48
Ktorí dvaja?
1:21:49
Tí za barom.
1:21:52
Take zostáva tá dvojica
spoza stola.
1:21:54
Nateraz.
1:21:57
Vetko ostatné inak sedí?