1:21:00
Dobre?
1:21:02
Áno, dobre. Len mu nehovor,
e si ma videla.
1:21:05
Nehovor mu niè.
1:21:06
Èím viac si myslí, e je
to beznádejné,
1:21:08
tým lepie to môe klapnú.
1:21:10
Shakes, o èo tu ide?
1:21:14
Ak chce Rolls Royce,
nepríde sem.
1:21:16
Nie, nie, nie. Pôjde do Anglicka,
1:21:18
alebo kde do riti ich vyrábajú.
1:21:20
Chce ampaòské, tak zájde
do Francúzska.
1:21:22
Ak potrebuje peniaze,
ide za idom.
1:21:24
Ale keï chce pinu alebo podfuky
vyhrabané spod nejakého kameòa,
1:21:28
alebo nejaké tajomstvo ktoré
nemá vedie nikto,
1:21:31
je jediné miesto, kde zájde -
1:21:32
presne sem, do Pekelnej kuchyne.
1:21:34
Sú to straty a nálezy sraèiek.
1:21:37
Oni to stratia, my to nájdeme.
Zabudni na to èloveèe.
1:21:41
Teraz máte u len dvoch svedkov
ochotných svedèi.
1:21:45
Ïalí dvaja zmenili názor.
1:21:48
Ktorí dvaja?
1:21:49
Tí za barom.
1:21:52
Take zostáva tá dvojica
spoza stola.
1:21:54
Nateraz.
1:21:57
Vetko ostatné inak sedí?
1:22:00
Okrem tvojho svedka.
1:22:02
Vrecko s ním je stále prázdne.
1:22:05
Viem.
1:22:10
Keï vás poslali preè,
1:22:13
bolo mi ¾úto, e som nemohol
urobi viac pre vás.
1:22:24
Nevedel som, e máte tak
rád holuby.
1:22:26
Ako èoko¾vek èo nehovorí.
1:22:29
Michaelova vízia, kde chcel
aby smeroval prípad
1:22:32
bola ve¾mi jasná.
1:22:33
Smeroval k vine...
1:22:35
Obvini Wilkinsonov domov
pre chlapcov,
1:22:37
obvini Seana Nokesa,
Adama Stylera,
1:22:39
Henryho Addisona
a Ralpha Fergusona.
1:22:41
Prednesieme vám dôkazy a
svedectvá ktoré to potvrdia.
1:22:45
Umiestnime ich na miesto zloèinu.
1:22:47
Predvedieme svedkov
1:22:49
ktorí potvrdia, e tam boli
v noc vrady.
1:22:52
Predvedieme vám dostatok dôkazov
1:22:54
aby ste k¾udne mohli ís do
miestnosti pre porotu
1:22:56
a vráti sa s jasným rozhodnutím
1:22:58
ktoré je bez akýchko¾vek pochybností.