Sleepers

1:22:00

Okrem tvojho svedka.

1:22:02

Vrecko s ním je stále prázdne.

1:22:05

Viem.

1:22:10

Keï vás poslali preè,

1:22:13

bolo mi ¾úto, že som nemohol
urobi viac pre vás.

1:22:24

Nevedel som, že máte tak
rád holuby.

1:22:26

Ako èoko¾vek èo nehovorí.

1:22:29

Michaelova vízia, kde chcel
aby smeroval prípad

1:22:32

bola ve¾mi jasná.

1:22:33

Smeroval k vine...

1:22:35

Obvini Wilkinsonov domov
pre chlapcov,

1:22:37

obvini Seana Nokesa,
Adama Stylera,

1:22:39

Henryho Addisona
a Ralpha Fergusona.

1:22:41

Prednesieme vám dôkazy a
svedectvá ktoré to potvrdia.

1:22:45

Umiestnime ich na miesto zloèinu.

1:22:47

Predvedieme svedkov

1:22:49

ktorí potvrdia, že tam boli
v noc vraždy.

1:22:52

Predvedieme vám dostatok dôkazov

1:22:54

aby ste k¾udne mohli ís do
miestnosti pre porotu

1:22:56

a vráti sa s jasným rozhodnutím

1:22:58

ktoré je bez akýchko¾vek pochybností.

1:23:00

Som si istý, že viete èo to znamená

1:23:02

keïže asi sledujete televízor
tak èasto ako ja.

1:23:07

John - John Reilly

1:23:10

a Thomas Marcano sú dvaja nevinní
narýchlo zatknutí náhradníci

1:23:13

a len...

1:23:14

uh, rýchlo obvinení

1:23:17

na základe pochybných dôkazov.

1:23:20

Z tej lepšej stránky, aspoò
vie ako sa volajú.

1:23:33

Je milé že si šiel okolo.

1:23:38

Hej, prines mi druhú lyžicu.
Táto je špinavá.

1:23:41

Vezmi si.

1:23:42

Nie, nie. Ona to spraví.

1:23:52

Tak aká je práca?

1:23:55

Stále som tam.