1:50:01
Èo bol za èloveka Sean Nokes?
1:50:03
Bol to dobrý èlovek. Príli
dobrý na to by zastrelený
1:50:06
dvojicou poulièných hajzlov.
1:50:07
Námietka. Vyhlásenie je len
názor, nie fakt.
1:50:10
Bol iadaný o názor.
1:50:11
Zamieta sa. Prosím pokraèujte.
1:50:15
Pán Ferguson...
1:50:17
vedeli ste e by mal nejakých
nepriate¾ov?
1:50:20
Sean Nokes nemal nepriate¾ov.
1:50:21
Ïakujem, pán Ferguson.
Nemám ïalie otázky.
1:50:29
Èo to bolo, väznica?
1:50:31
Nie, nápravné zariadenie pre
mladých chlapcov.
1:50:34
A vaa úloha v tomto zariadení
pre mladistvých bola?
1:50:37
Obvyklé veci. Udriava
poriadok medzi chlapcami,
1:50:40
zaisti príchod na hodiny naèas,
1:50:42
dáva pozor na problémy,
kontrolova veèer -
1:50:45
niè vzruujúce.
1:50:46
Ako stránici ste vy a pán Nokes
mohli poui silu
1:50:50
udra chlapcov pokojných?
1:50:53
Èo? Èo myslíte silou?
1:50:55
Mohli ste ich udrie?
1:50:57
Nie. Samozrejme e nie.
1:50:58
Boli niektorí chlapci bití
stránikmi
1:51:01
kedyko¾vek vo Wilkinsonovom domove?
1:51:04
Áno, urèite sa to obèas prihodilo.
1:51:06
Bolo to... bolo to ve¾ké miesto.
1:51:08
Ale nebola to obvyklá praktika.
1:51:10
Iste. Len na udranie poriadku.
1:51:12
Bil niekedy pán Nokes chlapcov
vám zverených
1:51:16
vo Wilkinsonovom domove
pre chlapcov?
1:51:26
Mám zopakova otázku,
pán Ferguson?
1:51:28
Nie.
1:51:31
Potom prosím odpovedzte. A
pamätajte e ste pod prísahou.
1:51:34
Pár chlapcov ktorí mali
problémy s diciplínou
1:51:37
uh, dostalo obèas bitku.
1:51:39
A, uh, ako boli bití?
1:51:41
Neviem èo myslíte.
1:51:42
Päsou? Otvorenou rukou?
1:51:44
Kopancami?
1:51:46
Mono obukom?
1:51:47
To zálealo na tom èo si
vyadovala situácia.
1:51:49
Kto rozhodol o situácii?
1:51:51
Zúèastnený stránik.
1:51:53
To je dos ve¾ká moc nad
chlapcami, nie?
1:51:55
Patrilo to k práci, pane.
1:51:57
Patrilo k práci muèenie?