Sleepers

1:52:08

Chlapci boli muèení, nie
pán Ferguson?

1:52:10

Definujte muèenie.

1:52:13

Dobre, definujme si muèenie.

1:52:16

Uh, pálenie cigaretou...

1:52:19

Náhodné bitky...

1:52:22

Pobyt na samotke bez jedla
a svetla.

1:52:27

Myslíte že to vystihuje
to miesto?

1:52:29

Èiastoène.

1:52:30

Kto ich muèil?

1:52:32

Stráže.

1:52:33

Ktoré stráže?

1:52:36

Neviem... nespomeniem si
na všetkých.

1:52:40

Staèí jeden.

1:52:43

Pán Ferguson, spomeòte jedného.

1:52:50

Spomeòte jedného.

1:52:54

Aah!

1:52:55

Dovo¾te mi spýta sa pán Ferguson.
Bol tam niekedy...?

1:52:58

Pán advokát, toto
smerovanie otázok

1:52:59

bude dúfam smerova bližšie
k tomuto prípadu.

1:53:02

Bude, vaša ctihodnos.

1:53:03

Pre vaše dobro.

1:53:04

Áno pane. Uh, pán Ferguson,

1:53:06

dochádzalo k sexuálnemu zneužívaniu

1:53:08

vo Wilkinsonovom domove
pre chlapcov?

1:53:12

Došlo k nejakému sexuálnemu
zneužitiu

1:53:15

vo Wilkinsonovom domove
pre chlapcov?

1:53:19

Áno, poèul som o nejakom.

1:53:20

Nepýtam sa èo ste poèuli.

1:53:22

Pýtam sa èo ste videli.

1:53:26

Prosím nechajte dvere zavreté.

1:53:28

Myslel som, že sa vám to
chlapcom páèi.

1:53:30

Nie!

1:53:31

Áno, videl.

1:53:34

A vy a Sean Nokes

1:53:35

ste niekedy použili silu na
nejakých chlapcov?

1:53:39

Znásilnili ste vy a Sean Nokes

1:53:41

niekedy chlapcov vo
Wilkinsonovom domove?

1:53:50

Páni advokáti...

1:53:52

Pristúpte bližšie.