Sleepers

2:00:01

Súd je pre ¾udí zhora
s oblekmi, peniazmi,

2:00:04

právnikmi s troma menami.

2:00:06

Ak mᚠpeniaze, kúpiš
si spravodlivos,

2:00:08

ale na ulici nemá
spravodlivos cenu.

2:00:11

Tam kde sedí súd je slepá,

2:00:13

ale nie je slepá tu.

2:00:14

Tu, má tá kurva oèi.

2:00:18

Oboje potrebujeme.

2:00:21

Potom potrebuješ svedka.

2:01:08

Dámy a páni poroty,

2:01:09

žiadam vás ignorova svedectvo
Ralpha Fergusona.

2:01:12

Celé jeho svedectvo je
vyškrtnuté z tohto záznamu.

2:01:16

To zahàòa aj otázky obžaloby,
vaša ctihodnos.

2:01:18

Obžaloby?

2:01:19

Obžaloby.

2:01:20

Je obhajoba pripravená pokraèova?

2:01:23

Uh, nie som si istý, uh...

2:01:26

Vaša ctihodnos, nie, uh,
neviem, uh...

2:01:29

Vy neviete?

2:01:30

Dobre, nie som si istý, uh,

2:01:32

- èakáme, uh...
- V poriadku.

2:01:33

Zajtra ráno o 9-ej,
predvediete svedka

2:01:35

alebo sa pripravte na verdikt.

2:01:36

O 9-ej ráno.

2:01:59

Všetko v poriadku?