Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

2:04:00
Dobre, nabudúce mi zavolajte.
Skúsim môjho chlapíka.

2:04:03
Skúsim to.
2:04:07
Otec Carillo, boli ste na
hre sám?

2:04:09
Nie, šiel som tam s
dvoma priate¾mi.

2:04:12
A kto boli tí dvaja
priatelia, otèe?

2:04:15
John Reilly a Thomas Marcano.
2:04:18
Dvaja obžalovaní?
2:04:20
Áno, títo dvaja obžalovaní.
2:04:23
Otec Carillo, o 8:25 veèer,
2:04:26
v èase keï polícia tvrdí
2:04:28
že bol Sean Nokes zavraždený,
2:04:30
ste boli stále s pánom Reillym
2:04:32
a pánom Marcanom na basketbale?
2:04:33
Áno, bol.
2:04:35
A kedy vás pán Reilly,
2:04:37
a pán Marcano opustili?
2:04:39
Bolo to okolo 10:30...
2:04:43
Možno neskôr.
2:04:44
Vysadili ma vpredu pred farou,
2:04:46
blízko tam kde ma vzali.
2:04:48
Povedali vám obžalovaní
kde idú?

2:04:50
Nie, nepovedali,
2:04:51
ale viem si predstavi, že
po veèeri s kòazom,

2:04:53
h¾adali najbližší otvorený bar.
2:04:56
Takže, otèe, ak dvaja obžalovaní
2:04:59
boli s vami o 8:25 v noc vraždy,
2:05:02
potom nemohli zabi Seana Nokesa
2:05:04
ako tvrdí obžaloba, je to správne?
2:05:06
Nie pokia¾ strie¾ali z modrých
sedadiel v Garden.

2:05:10
Nie, urèite nebol zastrelený odtia¾.
2:05:17
Takže potom nebol zastrelený
týmito chlapcami.

2:05:20
Nemám ïalšie otázky,
vaša ctihodnos.

2:05:22
Ïakujem, otèe.
2:05:24
Svedok je váš, pán Sullivan.
2:05:25
Ïakujem, vaša ctihodnos.
2:05:32
Kupovali ste lístky alebo
ste ich dostali?

2:05:34
- Nie, kupoval som ich.
- V deò hry?

2:05:36
Šiel som do stánku asi
týždeò predtým.

2:05:38
Vedel niekto, že idete na zápas,
2:05:40
okrem dvoch obžalovaných?
2:05:41
Nemyslím.
2:05:43
Bol niekto s vami, keï ste
kupovali lístky?

2:05:45
Nie.
2:05:46
Nikto vás nevidel kupova lístky?
2:05:48
To je správne.
2:05:49
Dostali ste úètenku?
2:05:50
Nie, nedostal.
2:05:51
Platili šekom, Mastercard, Visa?
2:05:55
Nie, hotovosou.
2:05:56
Zvyèajne platím za
veci hotovosou.

2:05:58
Záleží vam na chlapcoch vo vašej
farnosti, otèe?


prev.
next.