:46:02
Bilo ih je samo 6,
:46:04
sto znaci
nedostaju mi koliko?
:46:06
Covece, ovo je cas Engleskog jezika.
:46:08
Matematika je niz hodnik.
:46:13
Zelim da vam pomognem.
:46:14
Mozda ne verujete u to
:46:16
ili vas nije briga,
ali je istina.
:46:25
Imas sekund?
:46:27
Sta, nesto sam pogresno uradio?
:46:29
Ne. Dobro si uradio
izvestaj o knjizi.
:46:32
Izgleda da ti se stvarno svidja
knjiga, "Grof Monte Cristo".
:46:36
To je moja omiljena knjiga.
:46:37
Svidja mi se vise
od kad sam ovde.
:46:40
Sto?
:46:41
To je kao...
:46:43
Nije dozvolio nikom
da ga pobedi... Grof.
:46:47
Pretrpeo je sta je morao pretrpeti -
:46:48
batine, uvrede,
svejedno -
:46:51
i naucio iz njih.
:46:53
Onda kada je doslo vreme
da uradi nesto.
:46:55
napravio je korak.
:46:57
Divis se tome?
:46:59
Ne, postujem to.
:47:02
Ti... imas li primerak
knjige kod kuce?
:47:04
Imam klasicnu ilustrovanu verziju.
:47:08
Ne, to nije ista stvar.
:47:09
Vidite, moram ici.
:47:10
Propusticu...
:47:12
Cekaj, cekaj.
Minut, minut.
:47:13
Imam nesto za tebe.
:47:15
Pomislio sam da bi je
mozda hteo.
:47:18
Ozbiljno?
:47:19
Pa, volis knjigu toliko,
:47:21
treba da imas svoj primerak.
:47:22
Ne mogu vam platiti.
:47:24
Ne, to je poklon.
:47:26
Dobijao si poklone pre,
zar ne?
:47:28
Proslo je izvesno vreme.
:47:30
Pa, ovo je moj nacin
zahvaljivanja.
:47:32
Za sta?
:47:34
Da neko slusa...
:47:36
Cak i ako je jedan ucenik.
:47:37
Dobar ste ucitelj,
gospodine Carlson.
:47:39
Mozemo pricati o knjizi
u petak na casu
:47:41
ako, ovaj, mislis da Grof
moze da im odrzi paznju.
:47:43
Ima sanse.
:47:44
Neki poseban deo
koji bih mogao citati?
:47:47
To je lako.
:47:48
Deo gde bezi iz zatvora.