1:50:01
Bio je dobar covek.
Bio je suvise dobar da bi bio ubijen
1:50:03
od strane par ulicnih protuva.
1:50:05
Prigovor. Izjava je jedno
misljenje, ne cinjenica.
1:50:07
Pitan je za misljenje.
1:50:08
Odbija se. Molim, nastavite.
1:50:12
G. Ferguson...
1:50:15
da li ste bili svesni neprijatelja
koje je mogao imati?
1:50:17
Sean Nokes nije
imao neprijatelje.
1:50:19
Hvala vam, G. Ferguson.
Nemam vise pitanja.
1:50:26
Sta je to, zatvor?
1:50:28
Ne, to je popravna ustanova
za mlade decake.
1:50:31
I koja je bila vasa funkcija,
u toj maloletnickoj ustanovi?
1:50:34
Standardne stvari.
Drzati decake u redu,
1:50:37
postarati se da stignu
na casove na vreme,
1:50:39
drzati ih dalje od nevolja,
poslati ih na spavanje -
1:50:42
nista posebno.
1:50:44
Kao strazarima, da li je vama i G. Nokesu
bilo dozvoljeno da koristite silu
1:50:47
da bi, kako ste rekli,
odrzali decake u redu?
1:50:50
Sta? Kako mislite "silu"?
1:50:52
Da li vam je bilo
dozvoljeno da ih udarate?
1:50:54
Ne. Naravno da ne.
1:50:56
Da li se ikada desilo
da je neki od strazara
1:50:58
udario nekog decaka
u Wilkinson Domu?
1:51:01
Da, siguran sam da je tako nesto
moglo da se desi.
1:51:03
Bilo je... bilo je to veliko mesto.
1:51:06
Ali to nije bila
uobicajena praksa.
1:51:07
Naravno. Hajde onda
da suzimo stvar.
1:51:10
Da li ste vi ili G. Nokes ikada
udarili neke od decaka pod vasim nadzorom
1:51:13
u Wilkinson Domu za Decake?
1:51:23
Hocete li da ponovim,
pitanje, G. Ferguson?
1:51:25
Ne.
1:51:28
Onda odgovorite, molim vas.
I zapamtite, pod zakletvom ste.
1:51:31
Par decaka koje smo smatrali
problematicnima
1:51:34
ovaj, bili su udarani povremenom.
1:51:36
I, ovaj, kako su udarani?
1:51:38
Ne znam kako mislite.
1:51:40
Pesnica? Otvorena saka?
1:51:42
Udarac nogom?
1:51:43
Palica, mozda?
1:51:45
Zavisilo je od toga
sta je situacija zahtevala.
1:51:47
Ko je odlucivao o situacijama?
1:51:49
Strazar na mestu zbivanja.
1:51:50
To je previse moci
nad decakom, zar ne?
1:51:53
Doslo je s' poslom, gospodine.
1:51:55
Da li je i mucenje doslo
s' poslom?