:51:01
Ruby.
:51:02
- No es buen momento.
- Nunca lo es para nosotros.
:51:05
Siempre hay alguna excusa,
algún caso en el que trabajar.
:51:08
Tengo que hablar con Nicky.
:51:10
- Te veré luego.
- Bien, pero cuida tu cabús.
:51:12
Y deshazte de la chica.
:51:23
Vaya, vaya, vaya.
:51:24
Miren quién viene.
:51:26
- ¿Qué movida hay, Dix?
- La de siempre, Nick.
:51:29
Martinis y faldas. Perdón.
:51:33
- Voy a tomarlo a pecho.
- No quiero ofenderte.
:52:05
Creo que le diste.
:52:11
No entiendo.
:52:12
Pensé que dijiste que todo esto
era solo hologramas.
:52:15
Desconecté los protocolos
de seguridad.
:52:18
Sin ellos, hasta una bala
holográfica puede matar.
:52:21
¿Qué estás haciendo?
:52:23
Estoy buscando
el neuroprocesador.
:52:25
Cada Borg tiene uno.
:52:27
Es como un chip de memoria.
:52:30
Están archivadas
todas las instrucciones...
:52:32
que este Borg haya recibido
de la colectividad.
:52:34
Dios mío.
:52:36
Jean-Luc, es uno
de tus uniformes.
:52:40
Sí. Era el subteniente Lynch.
:52:44
Mala suerte, ¿verdad?
:52:49
Tenemos que ir al puente.