:15:05
Scuturile sunt dezactivate.
Energia principalã se menþine.
:15:11
Ne aflãm la mijlocul secolului 21.
:15:14
Dupã gradul de radioactivitate
aº putea estima cã am ajuns la zece ani
dupã cel de-al Treilea Rãzboi Mondial.
:15:20
Atunci se explicã. Majoritatea
metropolelor sunt distruse.
:15:25
- 600 milioane de morþi. Nici o împotrivire.
- Cãpitane.
:15:32
Domnule Worf, torpilele quantum.
Foc.
:15:49
Trãgeau asupra unui punct terestru.
Localizare?
:15:52
Emisfera vesticã.
Continentul nord american.
:15:56
- Un complex de rachete în Montana.
- Un complex de rachete?
:16:02
Data, trebuie sã ºtiu data exactã.
:16:05
4 aprilie 2063.
:16:08
4 aprilie.
Cu o zi înainte de Primul Contact.
:16:12
Complexul de rachete tebuie sã fie
locul unde Cochrane îºi construieºte nava.
:16:17
Borgii veniserã sã împiedice Primul Contact.
:16:20
- Care sunt stricãciunile, Locotenente?
- Nu stiu, senzorii de razã lungã sunt dezactivaþi.
:16:23
Va trebui sã coborâm
ºi sã aflãm ce s-a întâmplat.
:16:28
Adunã o echipã de intervenþie.
:16:30
Computer, genereazã îmbrãcãminte
dupã moda secolului 21.
:16:34
Number One, preia conducerea
Punþii de Comandã.
:16:46
Pe aici.