1:29:09
Ne me déteste pas, Joe.
Je l'ai fait car j'ai besoin de toi.
1:29:13
J'ai besoin de toi, plus que jamais.
Regarde-moi.
1:29:17
Regarde mes mains, mon visage,
regarde sous mes yeux.
1:29:22
Comment puis-je retravailler
si je vis un enfer?
1:29:25
Tu ne peux pas savoir par quoi je suis
passée ces dernières semaines.
1:29:35
J'ai acheté un revolver. Je me tenais
devant le miroir mais je n'ai pas pu.
1:29:40
Ne reste pas là à me détester!
1:29:43
Insulte-moi, frappe-moi
mais ne me déteste pas.
1:29:48
Dis-moi que tu ne me détestes pas,
Joe.
1:30:04
Le 10 079 est là, Connie.
Ça doit être là-bas.
1:30:17
- Betty, laisse-moi t'accompagner.
- Non, ça va aller.
1:30:28
Je t'aime, Joe.
Je t'aime, Joe.
1:30:33
Je t'aime.
1:30:39
Que vas-tu faire, Joe?
Que vas-tu faire?
1:30:50
C'est bon, Max. Je m'en occupe.
Bonsoir, Betty.
1:30:54
Je ne suis pas tranquille.
C'est grave?
1:30:56
Entrez.