:57:01
Pick the ones you Iike.
:57:02
They can start anytime.
:57:04
It's not going to be
that kind of pIace.
:57:10
GIico, stand here for a second.
:57:15
Over here, right here.
:57:19
What for?
:57:21
You want me to be a stripper?
:57:24
How's this?
:57:26
Sing something.
:57:36
Soon you can sing aII you want.
:57:39
We're opening a cIub.
:57:43
Your pIace.
:57:45
We'Il have a band, a Iot of
customers, and you'II sing.
:57:48
They'II come to hear you.
:57:51
Everyone wilI be taIking about
this place.
:57:53
It'II be standing room onIy!
:57:55
Then we'II put out a CD,
:57:57
it'II be a big hit
:57:59
and a star is born!
:58:00
You'II be the hottest singer
in Japan.
:58:02
What do you think, great huh?!
:58:05
I think you're fuII of shit.
:58:08
FrankIy, it's very rare for a Iive
venue to go into profit.
:58:12
Make it a girIie bar.
:58:14
Why don't you get up here
and sing.
:58:17
They don't want me.
:58:18
They don't want me either!
:58:21
What's so funny?
:58:23
DefiniteIy a Iive music cIub.
:58:25
Not a goddamn girIie bar.
:58:27
If you want singing
have a Karaoke bar.
:58:31
Mr.Fei-Hong may have a point.
:58:33
Butt out!
:58:35
A Iegit cIub couId be a usefuI front.
:58:39
Front, back, whatever.
It's a straight Iive music cIub!
:58:44
That kind of Iife is behind us now.