:23:02
-Det er til Dem privat.
-Mr Fallons kompanjonger ser alt.
:23:06
Som ikke leser det.
De feier meg vekk.
:23:11
Jeg trodde jeg var flink.
Jeg trodde Laurel Ayres var et firma.
:23:21
Med to menn. Jeg trodde jeg
skulle møte mr Laurel og mr Ayres.
:23:27
Jeg må stikke.
:23:30
-Jeg beklager misforståelsen.
-De skal møte to menn.
:23:35
Jeg er ikke mann,
men min kompanjong er det. Vi er to.
:23:41
-Hvor er han?
-I Asia på en økonomikonferanse.
:23:49
-Som gjestetaler.
-Prøver du å imponere meg?
:23:55
-Hva er navnet hans?
-Navn?
:24:00
-Slik som barn har...
-Selvfølgelig har han et navn.
:24:05
-Kommer du, Donald?
-Jeg kommer.
:24:10
-Jeg tar kredittkort.
-Cutty.
:24:17
Han heter det. Robert til fornavn,
så "S." og Cutty til etternavn.
:24:24
-Jeg har ikke hørt om han.
-Han har hørt om Dem.
:24:27
Han er bekymret over et av firmaene
Deres, Banff Kjøleskap.
:24:31
-Det går fint.
-Til 1998 når freon blir forbudt.
:24:37
De må finne et annet stoff. Han vet
om utstyr som kan spare millioner.
:24:46
-Hvis De ikke er interessert, så...
-Jeg er det.
:24:49
-La meg se det.
-Nei.
:24:52
Jeg vil se det.
Gi meg det.