1:17:07
Ovo me ovdje dovelo.
1:17:10
Lubanje Tugande.
1:17:12
A to ti zna o tim stvarima?
1:17:16
Ja znam sve o ovim lubanjama
i moæi koju posjeduju.
1:17:20
Kada se jednom sve tri ujedine...
1:17:23
Ove dvije koje ja imam...
1:17:28
I ta jedna koju ti tu ima.
1:17:32
Èuj,
o, ti Veliki.
1:17:35
Stvarno nisam traio partnera,
1:17:38
ali izgleda da ovdje imamo
situaciju od obostrane koristi.
1:17:42
Gledaj to ovako.
1:17:44
Ti predstavlja staru gardu
prosjedih lopova s drvenom nogom,
1:17:48
a ja predstavljam novi poredak stvari.
Moderan i suvremen.
1:17:51
Uistinu pravi èovjek koji æe iznijeti
nau stvar u 20. stoljeæe.
1:17:54
Tiina!
1:17:57
Ti nema nikakve moæi za cjenkanje
sa mnom, gospodine New York.
1:18:02
Mogu te slobodno ubiti i
tvojom guzom nahraniti morske pse.
1:18:08
Osim toga...
Ti nema èetvrtu lubanju.
1:18:13
Kakvu èetvrtu lubanju?
O èemu ti prièa?
1:18:16
Ne postoji èetvrta lubanja!
1:18:18
Èetvrta lubanja
kontrolira moæi ostale tri.
1:18:22
Bez nje, samo si protratio vrijeme
i vae beznaèajne njujorke ivote.
1:18:31
Samo trenutak!
1:18:34
Ako se nama neto dogodi,
drugi æe nas doæi traiti.
1:18:37
Oni znaju gdje smo.
Imat æete za vratom cijelu vojsku.
1:18:42
Zar ti to eli?
1:18:46
To su gluposti!
Nitko ne zna da smo ovdje!
1:18:51
- to to radi?
- Umukni!
1:18:53
Pustolovni duh, kako da ne.
Ovdje svatko gleda sebe.
1:18:57
Okej, Kabie. Izvuci me odavde
ili æe uprotivnom spavati s ribama.