– Directed by
– More
– Language
Dansk
English
Español
Suomi
Hrvatski
Norsk
Svenska
|
CROATIAN
The Phantom
:00:00 25.000
:00:04 Obrada Milennium Studio - I G R I Æ E
HRDIVX.2YA.COM
:00:19 ZA ONE KOJI SU
STIGLI PREKASNO...
:00:27 Sve je poèelo jednom davno,
:00:30 kada su trgovaèki brod
napali gusari bratstva Singh.
:00:34 Mali djeèak bespomoæno je gledao
kako mu oca ubija gusarski voða,
:00:39 Zli Kabai Singh.
:00:42 Skoèio je u more
koje ga je izbacilo na obalu
:00:45 tajnovitog otoka-dungle
zvanog Bengalla.
:00:48 Èinilo se kao da je
"iz jednog zla zavrio u jo gore",
:00:52 ali pripadnici plemena Tuganda
nisu mu namjeravali nauditi.
:00:56 Uzeli su ga i odnijeli u svoje selo.
:01:00 Te noæi, u drevnoj sveèanosti
vatre i bubnjeva,
:01:04 plemenski vraè mu je predao
prsten iznimne vanosti.
:01:09 Tada je djeèak shvatio kako je
predodreðen da osveti oèevu smrt,
:01:13 boreæi se protiv gusarstva, pohlepe
i okrutnosti svake vrste.
:01:19 Kada je odrastao,
postao je Fantom.
:01:31 DUNGLA BENGALLA 1938.
:01:38 - Prokleta beskorisna karta!
- Ti vozi, ja æu te voditi.
:01:41 - Karta ne valja.
- Karta je dobra, Quille.
:01:45 Sjeti se odakle nam.
Mora valjati.
:01:48 Zato onda tamo pokazuje most?
Nismo preli nikakav prokleti most.
:01:55 - to govori, Morgane?
- Da se okrenemo.
:01:59 - Trebali bi se okrenuti.
- Nema anse!
|