:31:01
Avem o problema într-un loc
pe care cred ca îl cunosti.
:31:03
Avem o situatie cu ostatici
la Alcatraz.
:31:06
- Ostatici?
- 81 de turisti.
:31:10
"Stânca" a ajuns o atractie turistica?
:31:13
Hai sa lasam palavrageala.
Cunosti "Stânca".
:31:16
- Ai evadat de acolo.
- Da, cu succes.
:31:19
Da. Asa ca de ce sa nu-ti faci un serviciu
ajutându-ne si pe noi?
:31:22
Adica, ar fi bine sa iesi din închisoare
cât mai poti sta drept.
:31:25
Cât mai ai putina cerneala
în stilou.
:31:30
Cât timp ma gândesc la oferta voastra,
:31:32
vreau un apartament la
hotelul Fairmont.
:31:36
Stii, sunt aici sa fac un târg
cu tine.
:31:40
Nu sunt aici ca sa ma aplec, iar tu
sa mi-o bagi în cur.
:31:44
Uite, ia 25 de centi.
:31:51
Fa-ti un serviciu. Cheama-ti avocatul.
Te duci înapoi în puscarie.
:31:59
- Îl trimiti înapoi la închisoare?
- Nu-l trimit nicaieri.
:32:01
Îi dau doar ceva la care
sa se gândeasca.
:32:04
Cu tot respectul, domnule,
dar nu cred ca avem timp
:32:05
sa stea sa se gândeasca.
:32:07
- Zau?
- Nu, Goodspeed are dreptate.
:32:10
- Vorbeste tu cu el.
- Eu?
- Da.
:32:12
- Dmnule, nu sunt calificat pentru asta.
- Esti un agent FBl!
:32:15
- Care spuneai ca e specialitatea ta?
- Arme chimice.
:32:17
Nu mentiona asta!
:32:23
- Vrei sa mint?
- Da, sa minti.
:32:27
Avem mai putin de 24 de ore.
Încearca.
:32:31
Bine.
:32:38
Salut.
:32:40
Sunt un agent,aaa...
federal...
:32:44
FBl. Aaa...
:32:47
- Pai, ma... Sunt Stanley Goodspeed.
- Bineînteles ca esti.
:32:51
Ei bine, macar numele
si l-a stiut.
:32:53
- Bineînteles ca sunt.
- Si ai o urgenta.
:32:57
Asa este.