:13:00
- Qu'est-ce que vous regardez ?
- Rien.
:13:04
Allez-y.
:13:08
Il y a tant d'autres choses à faire
dans la vie que de manger.
:13:14
- Ne...
- Quoi ?
:13:17
Ne t'arrête pas.
:13:19
Que je ne m'arrête pas de quoi ?
:13:22
- S'il te plaît.
- S'il te plaît, quoi ?
:13:27
Papa, il fait froid.
:13:29
Je vais chercher mon manteau.
:14:05
Mon Dieu !
:14:16
- Pourquoi il y a un procès si vite ?
- Ce n'est pas un procès.
:14:21
Le coroner mène son enquête.
Une simple formalité.
:14:25
Mais c'était un accident !
:14:28
Au pire, qu'est-ce
qu'il peut t'arriver ?
:14:31
Rien ne va arriver
à ton père, Linda.
:14:34
- Il n'a rien fait de mal.
- Alors, tu vas t'en sortir ?
:14:38
Je n'aurai pas à "m'en sortir".
Je n'ai rien fait de mal.
:14:41
Un accident n'est pas un crime.
:14:50
Vous avez vu la vieille femme
sortir du magasin, M. Bangor.
:14:53
- Elle courait ?
- Je suppose. Ils volaient !
:14:58
Oui, mais elle courait ?
C'est ce dont je veux être sûr.