:42:19
J'ai l'ordonnance.
Tu n'as plus qu'à la signer.
:42:21
Il faut signer ?
Je ne sais plus que faire.
:42:25
Tu as peut-être raison.
:42:28
Je sais que tu ne veux pas le faire,
mais c'est mieux pour nous deux.
:42:32
Si nous engageons une action
judiciaire, comment réagira-t-il ?
:42:35
Quel genre d'action judiciaire ?
:42:44
Celle qui t'enverra à la clinique
Glassman avant qu'il soit trop tard.
:42:58
Je vais y retourner.
:43:02
Je suis si heureuse.
:43:15
Chère Heidi,
je pars à la recherche de Lempke.
:43:18
Il sait ce que j'ai fait,
mais pas ce que tu as fait, toi.
:43:20
Ça te rend libre de penser que
j'imagine être la victime d'un sort.
:43:23
Malheureusement, je ne peux plus
me permettre ce luxe. Je dois agir.
:43:28
En attendant, s'il y a quoi que
ce soit entre toi et le Dr Mikey,
:43:32
mets-y un point final
immédiatement.
:43:34
Billy.