1:17:04
Va-t-en.
1:17:06
Nous n'avons plus
rien à faire ensemble.
1:17:18
Il faut mourir en règle,
Homme blanc de la ville !
1:17:22
Il faut mourir en règle.
1:17:36
- Papa, comment te sens-tu ?
- Je suis encore maigre, mais ça ira.
1:17:41
Écoute,
je rentre à la maison, ce soir...
1:17:44
mais je veux que ce soit
une surprise.
1:17:47
- Je veux que tu ailles chez Georgia.
- Papa, non !
1:17:53
Il y a certaines choses
1:17:54
dont je dois parler
avec ta mère.
1:17:58
Promets-moi que tu vas aller
chez Georgia.
1:17:59
- D'accord.
- Merci, chérie.
1:18:01
Passe-moi ta mère.
1:18:05
Billy, c'est toi ?
1:18:09
J'ai une ou deux choses à faire
avant de rentrer.
1:18:12
Je te verrai
dans deux jours.