:04:06
To je za mene.
:04:08
Idem da sredim statiku okd Tatagile.
:04:13
Æao. Volim te.
:04:27
Odbrana zove Max Duggenfielda.
:04:31
Èasni sudijo, dajem primedbu.
:04:33
Imajuæi u vidu èinjenicu
da je branioc...
:04:36
optuen za naruèivanje
smrti Gosp. Duggenfielda...
:04:39
Gosp. Halleck, da li ste sigurni
da elite da svedok da izjavu?
:04:43
Ako Max Duggenfield oseæa...
:04:45
moj klijent je platio 40.000$ da ga ubiju...
:04:49
elim da èujem njegovu izjavu na sudu.
:04:51
Pozovite Max Duggenfielda da svedoèi.
:04:52
Gosp. Max Duggenfiled, molim Vas.
:04:55
- ta doðavola radi?
- Seæa se detektivske agencije?
:05:01
- Ovo je znaèi o...
- Izvlaèenju tvoje zadnjice iz vatre.
:05:04
Molim Vas podignite desnu ruku.
:05:06
Da li se kunete, da æete govoriti istinu,
Bog Vam pomogao?
:05:10
- Da.
- Kaite Vae ime za zapisnik.
:05:12
Max Duggenfield.
:05:15
Gosp. Duggenfiled.
:05:20
Ima li ikoga tamo...
:05:21
ko bi eleo Vau smrt?
:05:24
- Moda. Moguæe.
- Na Vae znanje...
:05:27
da li je Vaa glava ikada bila ucenjena ranije?
:05:31
Pa...
:05:33
- Pre tri godine...
- Ko je bio?
:05:36
Ko je platio da Vas ubije pre tri godine?
:05:39
- Primedba!
- Ne usvaja se.
:05:42
Pa, to je bila moja ena.
:05:45
Naljutila se jedanput.
PMS moda.
:05:50
Znate kakve su tada.
:05:52
Onda je bilo problema sa novcem...
:05:54
Sudijo...
:05:56
Sada kada je prola kroz promenu...
:05:59
sve je lepo.