:15:02
Ale, stejnì, mám dobrý pocit z tohohle
dneního pohovoru, opravdu, pane.
:15:06
Zdá se mi e to
jde docela dobøe, e ?
:15:09
Dìkujeme vám, pane Murphy.
:15:11
- Dáme vám vìdìt.
- Potìení bylo na mé stranì, pane.
:15:15
Spud si vedl výbornì. Byl jsem na nìj hrdej.
:15:18
- Díky. Ó, pardón.
- Mluvil dobøe a slunì.
Museli jste Spuda ocenit.
:15:22
:15:24
Pøedstavte si to.
Je tu dalí zkurvnej tejden...
:15:27
tak sme u Volleyho hráli s Tommym kuleèník.
:15:29
Hraju jako
Paul-kurva-Newman mimochodem...
:15:31
dávám tomu klukovi
lekci jakou jetì nezail.
:15:35
Tak pøilo na poslední ouch,
rozhodující kouli celýho turnaje.
:15:39
Zbejvá trefit èernou, on sedí
v rohu a vypadá celej
posranej strachy.
:15:41
Kdy veel dovnitø ten zkurvysyn.
:15:44
Zøejmì si myslel e je tam hroznì oblíbenej.
Zaèal na mì èumìt.
:15:49
Koukal na mì, doprdele pøímo na mì,
jako kdyby øíkal "Tak pojï, rozdáme si to"
:15:52
Znáte mì, nejsem ten typ zmrda
kterej vyhledává nìjaký zasraný výzvy
:15:56
ale ke konci dne
jsem prostì chlápek s chutí na kuleèník..
:15:59
a jemu sem mohl dát v kuleèníku naprdel
kdykoliv sem chtìl.
:16:02
Tak sem zaèal køídovat tágo.
:16:05
A víte co ten sráè udìlal ?
Co ten rádoby drsòák udìlal ? Vysral se na to.
:16:11
Odloil pití, otoèil se
a odeel odtamtuï.
:16:14
A potom byla hra moje.
:16:22
A to bylo vechno.
To byl celej Begbieho pøíbìh.
:16:26
nebo, pøinejmením, to byla
Begbieho verze pøíbìhu.
:16:28
Ale za nìkolik dnù jsem
se dozvìdìl pravdu pøímo od Tommyho.
:16:31
Tommy vám vdycky øekl pravdu.
To byla jedna z jeho hlavních slabin.
:16:35
Tommy nikdy nelhal, nikdy nebral drogy,
a nikdy nikoho nepodrazil.
:16:39
Byla støeda ráno. Byli jsme u
Volleyho hrát kuleèník. To je pravda.
:16:44
Ale Begbie hrál
naprosto mizernì.
:16:49
Pøebral tak moc, e taktak udrel
v ruce tágo, nato aby moh dobøe hrát.
:16:52
Dìlám vechno abych prohrál,
ale prostì mam den..
:16:55
Zkouím ho rozveselit,
ale moc to nefunguje.
:16:58
Vdycky kdy hraju,
boduju i kdy nechci.