:16:02
Tak sem zaèal køídovat tágo.
:16:05
A víte co ten sráè udìlal ?
Co ten rádoby drsòák udìlal ? Vysral se na to.
:16:11
Odloil pití, otoèil se
a odeel odtamtuï.
:16:14
A potom byla hra moje.
:16:22
A to bylo vechno.
To byl celej Begbieho pøíbìh.
:16:26
nebo, pøinejmením, to byla
Begbieho verze pøíbìhu.
:16:28
Ale za nìkolik dnù jsem
se dozvìdìl pravdu pøímo od Tommyho.
:16:31
Tommy vám vdycky øekl pravdu.
To byla jedna z jeho hlavních slabin.
:16:35
Tommy nikdy nelhal, nikdy nebral drogy,
a nikdy nikoho nepodrazil.
:16:39
Byla støeda ráno. Byli jsme u
Volleyho hrát kuleèník. To je pravda.
:16:44
Ale Begbie hrál
naprosto mizernì.
:16:49
Pøebral tak moc, e taktak udrel
v ruce tágo, nato aby moh dobøe hrát.
:16:52
Dìlám vechno abych prohrál,
ale prostì mam den..
:16:55
Zkouím ho rozveselit,
ale moc to nefunguje.
:16:58
Vdycky kdy hraju,
boduju i kdy nechci.
:17:00
Vdycky kdy hraje Begbie,
posere to.
:17:02
Kurvafix.
:17:06
Take má blbou náladu, jasnì.
:17:09
Ale, nakonec sem to
dokázal skoulet tak...
:17:11
e vechno co musel udìlat
bylo nacpat tam èernou...
:17:13
aby vyhrál jednu hru
a zachoval si aspoò trochu cti..
:17:16
a moná mi
nerozkopal ksicht.
:17:18
Take, musí tam zasadit èernou.
:17:20
- Dolní fale.
:17:23
- A najednou se to vechno úplnì podìlalo.
:17:27
:17:28
- Do píèi !
:17:32
Pustil se do toho tlustýho,
malýho kluka u baru...
:17:34
- kvùli tomu, e ho rozptýlil
tím, jak na nìj èumìl.
:17:37
Vìøil bys tomu ? Ten ubohej blbeèek se
pøitom ani nepodíval naím smìrem.
:17:40
- Do prdele!
- Býval by ho zabil, ti øíkám.
:17:42
Pak jsem myslel
e pùjde po mnì.
:17:45
:17:48
Ten chlap je úplnej psychopat, èlovìèe.
:17:50
Jene... je to kámo.
:17:53
Chápe ?
Tak co mùe dìlat ?
:17:55
Mùu si to pùjèit?
:17:57
Pøesnì, co se dá dìlat ?
:17:59
Dret se vzadu a koukat
a snait se nepøijít k úrazu ?