:28:01
Eh?
:28:10
:28:13
Pojï dál a posaï se.
:28:15
- Dá si kafe ?
- Jo.
:28:21
- Ty musí být Mark.
- Jo, to jsem já.
:28:24
:28:29
- Ty jsi kamarád Diany ?
- Spí pøítel, ne ?
:28:32
Správnì.
:28:34
:28:36
Jste její spolubydlící ?
:28:38
"Spolubydlící"?
:28:41
- Tak tohle si musím zapamatovat.
:28:44
'brý ráno.
:28:51
:29:00
- Dobré ráno, Spude.
- 'brý ráno, Gail. Pane Houstone.
:29:03
- Paní Houstonová.
- Dobré ráno, Spude.
:29:06
Posaï se a dej si s námi snídani.
:29:09
Omlouvám se za minulou noc,
mimochodem.
:29:12
To je vpoøádku.
Spalo se mi dobøe, na pohovce.
:29:16
Trochu jsem to pøehnal s pitím.
Stala se mi malá nehoda.
:29:21
Tím se netrap, chlapèe.
Takové vìci se stávají.
:29:23
Kadej chlap to s pitím
sem tam pøeene.
:29:25
Ké by to tenhle
pøehánìl jenom sem tam.
:29:28
Dám ty prostìradla
do praèky.
:29:30
- Ne, ne, ne. Já je- já je vyperu.
- Není tøeba.
:29:33
- Ne, to není problém.
- Pro mì to také není problém.
:29:35
- Radìji se o nì postarám sám.
- Èestnì, to není problém.
:29:38
- Opravdu, ne!
- Spude, to jsou moje prostìradla.
:29:53
- Nechápu proè ne.
- Protoe je to nelegální, proto ne.
:29:56
- Co, dret se za ruce?
- Ne, né drení se za ruce.
:29:58
V tom pøípadì mùeme. Moc rád jsi
dìlal daleko víc minulou noc.