:40:00
- Ustupte!
:40:03
Døíve nebo pozdìji se nìjaká
takováhle vìc musela stát.
:40:06
:40:12
Protoe vzít vìc v obchodì
je kráde co je zloèin...
:40:15
a navzdory tomu co si myslíte
neexistuje nic jako zloèin bez obìti.
:40:19
Závislost na heroinu mùe vysvìtlit
vae chování, ale ne ho omluvit.
:40:23
Pane Murphy, jste nenapravitelný zlodìj...
:40:25
postrádající lítost a
výèitky svìdomí.
:40:27
V odsouzení vás na est mìsícù
do vìzení je moje jediná starost v tom..
:40:30
e to nebude dlouho trvat
ne se zase setkáme.
:40:33
Pane Rentone, chápu e jste
vstoupil do programu...
:40:37
nápravy a pokusíte se zde
zbavit své závislosti na heroinu.
:40:40
Zruení vaeho trestu...
:40:42
je podmínìno vaí stálou
spoluprácí na tomto programu.
:40:46
Jestli se tu jetì jednou objevíte,
nebudu váhat...
:40:49
odsoudit vás k odnìtí svobody.
:40:51
Dìkuji, ctihodnosti.
:40:53
S boí pomocí
pøekonám tuhle hroznou chorobu.
:41:10
Co se na to dá øíct ?
:41:12
No, Begbie mìl pro to frázi.
:41:15
Bylo kurva jasný, e ten hajz
chtìl vomrdat nìjakýho sráèe.
:41:17
Doufám e jsi se z toho
pouèil, synu.
:41:20
Ach chlapèe, myslela jsem
e tì ztratím.
:41:24
Dìlá mi jenom starosti,
ale stejnì tì miluju.
:41:29
Mìl by si se doprdele zaèít chovat normálnì.
Pøestat s tím svinstvem navdy.
:41:31
Poslouchej Francise, Marku.
Mluví rozumnì.
:41:34
To si sakra pi e jo. Ve vìzení
bys nevydrel ani dva podìlaný dny.
:41:38
Jsou lepí vìci ne
jehla, Rentsi. Vyber si ivot.
:41:41
Vzpomínám si
jak jsi byl malièké mimino.
:41:43
:41:47
:41:50