Trainspotting

:50:01

- Vùbec nic !
- Tohle bude èistá záležitost.

:50:05

Zùstaneš tady
kde tì máme pod kontrolou.

:50:07

Cením si toho co dìláte, opravdu,
ale potøebuju jednu poslední dávku.

:50:10

Jen mi pøineste ještì jednu
dávku, prosím.

:50:13

- Potøebuju jednu zasranou dávku!

:50:18

- Vy svinì !

:50:23

Dìvko! Dìvko!

:50:34

:50:37

Tohle je docela
legrace, nezdá se ti ?

:50:42

Vypotíš tu sraèku
ze svýho tìla.

:50:45

Protože jestli se vrátím
a poøád tam bude...

:50:47

vykopu jí z tebe ven.

:50:50

- Jasný ?

:50:53

:50:57

:51:01

Bože.

:51:04

:51:05

:51:09

:51:17

Otázka èíslo jedna:

:51:19

Lidský virus napadající
imunitní systém je--

:51:22

- Retrovirus.
- Retrovirus je správná odpovìï!

:51:26

:51:29

:51:35

Je to blbá hra, paní Rentonová.

:51:38

Chci øíct, neøíkám že jsem
byl bezúhonný. Kdepak.

:51:42

Ale pøijde chvíle kdy se budete muset
otoèit zády k celému tomu nesmyslu...

:51:45

a prostì øíct ne.

:51:48

:51:50

:51:52

- Øíct prostì ne.
- Ach bože, je mrtvá !

:51:58