:20:02
Heb ik verteld
over m'n verjaardag?
:20:05
Vergeten. De waardeloze zak.
:20:07
Waardeloze zak, zo noemde ze me.
:20:10
:20:11
Ik zei: Het spijt me.
Zulke dingen gebeuren.
:20:14
Laten we het vergeten.
:20:16
:20:17
Dat moet toch genoeg zijn.
:20:18
:20:19
Toen ontdekte ze dat ik die avond
een kaartje had voor Iggy Pop.
:20:23
Was ze kwaad?
-Razend. De pleuris brak uit.
:20:27
Ik of Iggy Pop, kies zelf maar.
:20:29
:20:33
Waar hebben jullie het over?
:20:35
:20:36
Voetbal. Waar hebben
jullie het over?
:20:39
Winkelen.
:20:40
:20:41
De situatie werd ernstig. De
jonge Renton doorzag de haast...
:20:45
:20:46
...waarmee de geluksvogels,
op seksueel terrein en andere...
:20:49
...zich afscheidden van
de mislukkelingen.
:20:52
:21:01
De herone had hem
beroofd van z'n drift.
:21:04
Maar nu kwam die terug.
:21:06
Terwijl de impotentie verdween...
:21:09
...nam de wanhoop bezit van zijn
hitsige geest.
:21:12
:21:13
Zijn post-junk libido,
gevoed door drank en speed...
:21:16
...tergde hem met zijn eigen
onbevredigde verlangen.
:21:20
Punt, punt, punt.
:21:22