:41:11
Wat zeg je in zo'n geval? Begbie
had er een uitdrukking voor.
:41:15
Het zat erin dat die lul
er een zou naaien.
:41:18
Ik hoop dat je
je les hebt geleerd.
:41:20
:41:21
Jongen, ik dacht
dat ik je kwijtraakte.
:41:24
Je bezorgt me alleen ellende,
maar ik hou van je.
:41:27
:41:28
Kom tot jezelf en
stop met die troep.
:41:31
Luister naar Francis,
hij heeft gelijk.
:41:34
Je zou het in de bak godverdomme
geen twee dagen volhouden.
:41:38
Er zijn betere dingen dan
spuiten. Kies voor het leven.
:41:42
Toen je een baby was...
:41:44
Mama's kleine baby houdt van...
:41:45
:41:46
...mama's baby houdt van
knapperig brood.
:41:49
:42:02
Het spijt me, Mrs Murphy.
:42:04
:42:05
Het is niet eerlijk dat Spud
moet zitten en ik niet.
:42:08
:42:10
Het is niet onze schuld.
:42:12
:42:13
Hij is gepakt omdat
hij een junk is.
:42:16
Dat is eerder uw schuld
dan de onze.
:42:19
:42:26
Laat ik maar
wat te drinken halen.
:42:29
:42:31
Zat ik maar in plaats van Spud.
:42:34
Hier zat ik tussen m'n familie
en vrienden.
:42:37
:42:38
Ik was nog nooit zo eenzaam
geweest. Nooit van m'n leven.
:42:41
:42:44
Ik kwam onder toezicht. Door
de staat gesponsorde verslaving.
:42:49
Drie zoete doses methadon
in plaats van herone.
:42:53
Maar het is nooit genoeg.
:42:55
Op het ogenblik
bij lange na niet.
:42:58
:42:59
Ik heb ze alledrie al op