:17:01
Daj, jebem ti.
:17:06
Zato je slabe volje, ne.
:17:08
Ampak konèno mi je uspelo,
da sem mu namestil,
:17:11
tako da mora samo
e zadeti èrno v luknjo,
:17:13
da bi zmagal eno igro,
reil vsaj malo ponosa
:17:15
in mi mogoèe ne razbil glave, ne.
:17:17
Torej, on je pri èrni.
:17:20
Pod pritiskom.
:17:23
In vse gre na veliko narobe.
:17:28
Jebem ti!
:17:31
Spravi na tega malega
pegavca pri baru
:17:34
in ga obtouje, da ga je
dekoncentriral s pogledom.
:17:37
A verjamete? Uboga mala pizda
e pogledala ni proti nam.
:17:39
Odjebi!
-Zabodel bi ga, vam povem.
:17:42
Potem sem mislil, da bo mene.
:17:48
Tip je zajeban psihopat.
:17:51
Ampak... je prijatelj.
:17:53
Ve?
Torej, kaj lahko naredim.
:17:55
Ali si lahko sposodim tole?
:17:57
Kaj bi zares lahko naredili?
:17:59
Samo stali zadaj in gledali
in se poskuali ne vmeati?
:18:03
Begbie se tudi ni dajal z drogo.
Samo z ljudmi.
:18:06
Na tem se je vzburjal.
Njegova lastna èutna odvisnost.
:18:09
Hej!
:18:12
Ne premikajte se!
:18:15
Punco je nekdo porezal
:18:16
in nobena pizda ne gre nikamor,
dokler ne ugotovimo, kdo jo je.
:18:20
Kdo za vraga si pa ti?
:18:47
Oh, Lizzy, tako dobra si bila z mano.
-Oh, Tommy, pridi sem.
:18:51
In ko sem sedel in gledal
:18:53
intimen in zelo oseben posnetek,
:18:56
ukraden samo nekaj ur prej
enemu mojih najboljih prijateljev,
:18:59
sem se zavedel, da v mojem ivljenju
manjka nekaj pomembnega.