1:05:00
Ampak poskusite to
povedati Begbieju.
1:05:03
Poglej, nisem noben zajeban
peder in to je to.
1:05:05
Priznaj,
da bi bilo lahko èudovito.
1:05:11
Posluaj me,
ti prekleti narkomanski usrane.
1:05:14
ala je ala. Ampak e enkrat
to omeni, pa te bom razrezal.
1:05:18
Razume?
1:05:26
Odkar sem ga nazadnje videl,
1:05:28
se je Bolni povial
v zvodnika in preprodajalca
1:05:30
in je priel sem
meat delo in zabavo,
1:05:33
vzpostavljat stike za,
kot me je stalno obveèal,
1:05:36
krasen posel z drogo,
po katerem bo nekega dne obogatel.
1:05:45
Dober krompirèek.
1:05:48
Ne morem verjeti,
kaj si naredil.
1:05:51
Dobro ceno sem dobil, Rents.
Rabim denar.
1:05:56
Ampak prekleti televizor je bil moj.
1:05:59
Kristus, èe bi vedel,
da bo tako razdraen,
1:06:02
se ne bi trudil.
1:06:06
Saj je tako v najemu.
1:06:09
Bo pojedel tole?
1:06:16
Ima potni list?
1:06:18
Zakaj?
1:06:20
Sreèal sem tega tipa.
1:06:22
Vodi hotel, bordel.
1:06:24
Ima ogromno zvez.
1:06:26
Ima dober postranski posel,
prodaja britanske potne liste tujcem.
1:06:29
Lahko dobim dobro ceno.
1:06:31
In zakaj bi hotel
prodati svoj potni list?
1:06:38
Samo zamisel je bila.
1:06:41
Moral sem se ga znebiti.
1:06:43
Bolni ni opravil svojega posla
z drogo in ni postal bogat.
1:06:46
On in Begbie sta raje le visela v mojem
stanovanju in iskala kaj za ukrasti.
1:06:50
Odloèil sem se jima ponuditi eno
izmed londonskih najbolj zaelenih nepremiènin.