Trainspotting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:02
se ne bi trudil.
1:06:06
Saj je tako v najemu.
1:06:09
Boš pojedel tole?
1:06:16
Imaš potni list?
1:06:18
Zakaj?
1:06:20
Sreèal sem tega tipa.
1:06:22
Vodi hotel, bordel.
1:06:24
Ima ogromno zvez.
1:06:26
Ima dober postranski posel,
prodaja britanske potne liste tujcem.

1:06:29
Lahko dobim dobro ceno.
1:06:31
In zakaj bi hotel
prodati svoj potni list?

1:06:38
Samo zamisel je bila.
1:06:41
Moral sem se ga znebiti.
1:06:43
Bolni ni opravil svojega posla
z drogo in ni postal bogat.

1:06:46
On in Begbie sta raje le visela v mojem
stanovanju in iskala kaj za ukrasti.

1:06:50
Odloèil sem se jima ponuditi eno
izmed londonskih najbolj zaželenih nepremiènin.

1:07:19
Seveda nista plaèevala
nobene najemnine.

1:07:21
In ko je moj šef
odkril dva obupanca,

1:07:24
sta se Bolni in Begbie
morala poèutiti ogrožena.

1:07:27
Ja, veliko prostora.
1:07:29
Vsi prikljuèki,
320 funtov na teden.

1:07:34
In to je bilo to.
1:07:37
Ampak takrat smo
imeli nov razlog za vrnitev:

1:07:40
Tommyja.
1:07:42
Tommy je vedel, da ima virus,
ni pa vedel, kdaj je zbolel.

1:07:45
Kaj je bilo,
pljuènica ali rak?

1:07:48
Ne, toksoplasmoza.
1:07:51
To je kot srèni napad.
1:07:53
Kako to?
1:07:55
Spet je hotel videti Lizzy.
1:07:57
Niti v bližino hiše
mu ni pustila.


predogled.
naslednjo.